時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。
平素はひとかたならぬご厚情を賜り、心よりお礼申し上げます。

さて、弊社は本年7月31日をもちまして、創立20周年を迎えました。
ひとえに、みなさまからのご支援の賜物であり、深く感謝申し上げます。

弊社は、1997年7月31日コンピューター書の翻訳を手掛ける会社として世田谷区用賀に設立しました。
その後、編集やデザイン、ソフトウェアのローカライズなど
さまざまなサービスをお客様に提供できるよう努めてまいりました。

IT・出版業界の目まぐるしい変化の中で、
その歩みを止めることなく、今日まで続けてこられたのも、
お取引先様をはじめとする弊社に携わるすべてのみなさまのおかげです。

なお、9月より、千代田区神田神保町に営業所を増設いたします。

今後もより一層サービスの向上に努めてまいりますので、
これまで同様のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

平成29年9月吉日

株式会社トップスタジオ
清水 剛