株式会社トップスタジオの関連会社、株式会社トップスタジオHR(本社:東京都品川区、代表:畑明恵)は、「第27回ブラチスラバ世界絵本原画展(BIB)」でグランプリを受賞したイランの絵本『ボクサー』を2021年11月30日(火)に発売いたします。トップスタジオHRから初めて刊行する絵本で、「世界と出会う絵本」シリーズの第一弾です。

 

■国際的な絵本原画コンクールでグランプリを受賞した作品の邦訳版!

本書は、歴史ある国際的な絵本原画コンクール「第27回ブラチスラバ世界絵本原画展(BIB)」でグランプリを受賞した作品の邦訳版です。

 

■内容紹介

名声を手に入れた孤独なボクサーが、自分の拳の先にあるものに思いを馳せ、世界を変えていくおはなしです。

ページをめくると、色鮮やかでパワフルな絵が目に飛び込んできます。著者ムーサヴィーさんの魅力を存分に感じていただける絵本です。

■詩情あふれる魅力的なイランの絵本

イランの絵本は世界で非常に注目されています。国際的な絵本原画コンクールで高く評価されているアーティストも多く、イランは知る人ぞ知る絵本大国です。繊細ながらも力強く、独特な魅力に満ちあふれたイランの絵本をぜひ手にとってみてください。

帯とカバーの袖(内側)には、イラン出身の俳優サヘル・ローズさんからのメッセージを掲載しています。

「言葉と詩の国イラン。イランの本屋さんに行くと、一冊一冊の香りが漂ってきて、愛おしくてたまりません。」(俳優 サヘル・ローズさん)

 

■著者プロフィール

作:ハサン・ムーサヴィー(Hasan Mousavi)

1983 年、イラン中部の都市ゴムに生まれる。シャヒード・ベヘシュティー大学でグラフィックデザインを学び、2013年、イタリア・ボローニャ国際絵本原画展に入選。2019年にブラチスラバ世界絵本原画展(BIB)のグランプリに輝き、2020-21年には日本全国5か所を巡るBIBの巡回展でパネル展示される。これまで40冊以上の絵本・児童書を手掛けている。『ボクサー』は、アラビア語、韓国語、中国語など世界の国々で翻訳出版されている。テヘラン在住。

 

訳:愛甲 恵子(Keiko Aiko)

東京外国語大学大学院修士課程修了後、10か月のイラン留学を経て、2004年より美術家フジタユメカとともにサラーム・サラームというユニット名で、イランの絵本やイラストレーターを紹介する展覧会などを開催している。訳書に『フルーツちゃん!』『ごきぶりねえさんどこいくの?』(ともにブルース・インターアクションズ)など、再話に『ノホディとかいぶつ』(福音館書店)、『アリババと40人のとうぞく』(ほるぷ出版)、『2ひきのジャッカル』(玉川大学出版部)がある。

 

■購入はこちら
現在、各種書店で取り扱い中です。オンラインでの主な入手先はこちら。
・Amazon: https://www.amazon.co.jp/dp/4991227607
 ※「ペーパーバック」となっていますが、ハードカバー(上製本)です。
・楽天ブックス: https://books.rakuten.co.jp/rb/16949478
・honto: https://honto.jp/netstore/pd-book_31319898.html
ネット書店では一時的に在庫切れになることがあるかもしれませんが、2~3日で補充される見込みです。お近くの書店でもご注文いただけます。

 

■本件に関するお問い合わせ先
株式会社トップスタジオHR 担当:三島
E-mail:mishima@topstudio.co.jp
※在宅勤務中のため、お問い合わせはメールにてお願いいたします。