人材採用

トップスタジオでは、現在下記の職種で人材を募集しています。応募状況によっては募集を中断する場合もありますのでご了承ください。現在の募集状況については、お問い合わせより、お気軽にお問い合わせください。

ライター/著者

勤務形態	外部スタッフ（出版社と直接契約していただく場合もあります）
仕事の内容	コンピュータ書籍、コンピュータ雑誌記事、コンピュータムック記事の執筆。
報酬等条件	主にページあたりの原稿料（出版社と直接契約していただく場合もあります）
採用条件	履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。執筆したい内容、執筆できる内容についてもお知らせください。執筆可能な内容によっては、未経験者も採用しています。

翻訳スタッフ

勤務形態	外部スタッフ（在宅）
仕事の内容	コンピュータ書籍、コンピュータ雑誌記事の英日翻訳。
報酬等条件	ワード単価または原稿用紙換算単価でのお支払い。優秀な方には切れ目なくお仕事をお願いしています。
採用条件	まず履歴書と職務経歴書をメールにてお送りいただき、英日翻訳のトライアルを受けていただいて合否を決定します。トライアルの結果しだいでは、未経験者も採用しています。

翻訳チェッカー/編集スタッフ

勤務形態	正社員/ アルバイト
仕事の内容	翻訳原稿または執筆原稿のチェック。 翻訳原稿の場合は、原文と日本文をつき合わせて原文どおりに訳出されているかどうか、読みやすい日本語になっているかどうか、誤解を招くような表現になっていないかどうか、紙面構成に問題がないかどうか、表記や文体・技術用語が正しく統一されているかどうか、技術的に問題がないかどうか、日本の事情に合っているかどうか、などのチェックを行います。 執筆原稿の場合は、原文と日本文をつき合わせる作業以外の作業を行います。
報酬等条件	経験・能力を考慮の上、優遇します。 ＜正社員＞各種保険完備。昇給年1回。賞与年2回。交通費支給（月額25,000円まで）。住宅手当。 ＜アルバイト＞労働保険完備。昇給年1回。交通費支給（月額25,000円まで）。正社員登用制度あり。
採用条件	まず履歴書と職務経歴書をメールにてお送りいただき、英日翻訳のトライアルを受けていただいて、合格された方のみを対象に面接して合否を決定します。 英検2級程度の英語力と豊かな日本語表現力があり、WordやExcel、エディタなどの基本操作を習得している方を希望します。トライアルの結果しだいでは、未経験者も採用しています。

DTPスタッフ

勤務形態	外部スタッフ（在宅または社内外注）※在宅の場合でも、はじめのうちはしばらく来社していただいて作業を覚えていただく場合もあります。
仕事の内容	Macintosh（QuarkXPress、InDesign）またはWindows（FrameMaker、MS-Word）を使用した書籍や雑誌のページ組版。その他は主にIllustrator、Photoshopを使用します。
報酬等条件	案件によりますが、主にページ単価または時給。
採用条件	Macintosh（QuarkXPress、InDesign）またはWindows（FrameMaker、MS-Word）の組版経験者。細かい作業が得意な方を希望します。まずはE-mail（DTP 採用担当宛）にて履歴書・職務経歴書をお送りください。いっしょに作品もお送りいただいてもかまいません（圧縮等で2MB以下のデータ化要）。面接の上、採用不採用を決定しますが、応募者多数の場合は先に書類審査をさせていただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。